نمایش «Wish You Were Here»
نمایش «Wish You Were Here» داستانی جذاب از دوستی، عشق، مهاجرت و تغییرات ایران در سال‌های پیش و پس از انقلاب را روایت می‌کند. این نمایش که توسط ساناز طوسی نوشته شده و سیوان باتات آن را کارگردانی کرده است، زندگی پنج دوست را دنبال می‌کند که در سال 1978 در کرج آغاز می‌شود و در طول یک دهه مسیر زندگی‌شان دستخوش تحولات عمیقی می‌گردد. این اثر به بررسی پیچیدگی‌های دوستی‌های مادام‌العمر و آنچه ما به خانواده انتخابی خود مدیون هستیم، می‌پردازد و با شوخ‌طبعی و بینش عمیق، داستان دیاسپورا را از دیدگاه کسانی که در ایران می‌مانند، روایت می‌کند.
این نمایش از 23 سپتامبر تا 1 نوامبر 2026 در تئاتر مید در واشنگتن دی‌سی به روی صحنه می‌رود. اگر به داستان‌های ایرانی و موضوع مهاجرت علاقه دارید، این نمایش می‌تواند تجربه‌ای متفاوت و تأمل‌برانگیز باشد که با بازیگران برجسته‌ای همچون الن نیکبخت، لایان الوازانی، النا اشراقی، شادی وثوقی، آری درام‌بخش و ایج یالچینباس اجرا می‌شود.
The play "Wish You Were Here" tells a compelling story of friendship, love, migration, and the profound changes in Iran before and after the revolution. Written by Sanaz Toossi and directed by Sivan Battat, the production follows the lives of five friends whose journey begins in Karaj in 1978 and evolves dramatically over a decade. This work explores the complexities of lifelong friendships and what we owe to our chosen families, offering a witty and deeply insightful narrative of the diaspora from the perspective of those who remain in Iran.
This thought-provoking play runs from September 23 to November 1, 2026, at the Mead Theatre in Washington D.C. If you are interested in Iranian stories and the topic of migration, this play offers a unique and reflective experience, featuring a talented cast including Ellen Nikbakht, Layan Elwazani, Ellena Eshraghi, Shadee Vossoughi, Ari Derambakhsh, and Ege Yalcinbas.