مونولوگهای مهاجرت: خوانش تجسمی برای اجرا | Monologues of Migration: Embodied Reading for Performance
RIG-T-ART با همکاری Dabestan یک کارگاه آنلاین را ارائه میدهد که به بررسی رابطه بین متن، صدا، بدن و اجرا میپردازد. این کارگاه بخشی از پروژه در حال انجام «مونولوگهای مهاجرت» است.
این کارگاه از شرکتکنندگانی با پیشینههای متنوع که به داستانسرایی، اجرا و کاوش خلاقانه علاقهمند هستند، استقبال میکند. هیچ تجربه بازیگری قبلی مورد نیاز نیست.
این کارگاه که در یک فرآیند خلاقانهتر توسعه یافته است، تجربیات زیسته را به مونولوگهای دراماتیک تبدیل میکند. این برنامه گذار از متن نوشتاری به اجرای تجسمی را از طریق صدا، ریتم، گوش دادن دقیق، تفسیر و آزمایش جمعی بررسی میکند.
شرکتکنندگان با مونولوگهای فارسیزبان که از طریق فرآیند مهاجرت توسعه یافتهاند، کار خواهند کرد. آنها در خوانش دقیق، تمرینات اجرایی، بحث و تمرین هدایتشده شرکت خواهند کرد و به بررسی چگونگی شکلگیری حافظه، زبان و حضور تجسمی در اجرا میپردازند. تمام جلسات به زبان فارسی برگزار خواهد شد.
RIG-T-ART, in collaboration with Dabestan, presents an online workshop that delves into the intricate relationship between text, voice, body, and performance. This workshop is an integral part of the ongoing "Monologues of Migration" project.
The workshop warmly welcomes individuals from diverse backgrounds who possess an interest in storytelling, performance, and creative exploration. Importantly, no prior acting experience is a prerequisite for participation.
Developed within a broader creative framework, this workshop aims to transform lived experiences into compelling dramatic monologues. It meticulously explores the transition from written text to embodied performance, utilizing elements such as voice, rhythm, attentive listening, interpretation, and collective experimentation.
Participants will engage with Persian-language monologues developed through the "Monologues of Migration" process. The program includes close reading, practical performance exercises, group discussions, and guided rehearsals, all designed to explore how memory, language, and embodied presence coalesce and manifest in performance. All sessions will be conducted in Persian.